「身を粉にする」ってなんで「こ」と読む？

「身を粉（こ）にする」と 「煙（けむ）に巻く」ってなんでこう読むのでしょうか? 前者のほうは「火の粉」の「こ」だからと『問題な日本語』の著者の書いた本で読んだことがあるのですが、それは「こな」と読んではいけない理由にはならないと思うのですがどうでしょうか？ それから後者のほうで、「けむり」と読まないのは何故でしょうか? 回答お願いします。